رقَّصَ يُرقِّص، ترقيصًا، فهو مُرقِّص، والمفعول مُرقَّص
Root: ر ق صSub-Meanings / Derivatives:
رقَّصَ فلانًا
أرقصه، جعله يهُزُّ جسمَه ويتنقَّل على إيقاع نغم
🇬🇧 Translation:
Made him dance, made him shake his body and move around to the rhythm of a tune (To make dance/Dandle).
Example / Citation:
- " رقَّصت الأمُّ ولدَها : أرجحته على ركبتيها أو بين ذراعيها
- رقَّص فرسَه على وقع الطبول
- نشيد مُرقِّص "
🇬🇧 Translation:
- " raqqasati al-ummu waladaha : arjahat'hu 'ala rukbatayha aw bayna dhira'ayha
- raqqasa farasahu 'ala waq'i at-tubul
- nashidun muraqqis (The mother dandled her child: swung him on her knees or between her arms
- He made his horse dance to the beat of the drums
- A dance-inducing song) "
Arabic - English Dictionary