Arabic - English Dictionary رصَّعَ يُرصِّع، ترصيعًا، فهو مُرصِّع، والمفعول مُرصَّع
Root: ر ص عSub-Meanings / Derivatives:
رصَّع الخاتمَ
حلاّه بالجواهر
🇬🇧 Translation:
Adorned it with jewels (To stud/Encrust).
رصَّع الجملةَ
(بغ) جعلها مستوية الأوزان متفقة الأعجاز
🇬🇧 Translation:
(Rhetoric) Made its meter balanced and its endings accordant (To embellish/Balance in rhyme).
Example / Citation:
- " رصَّع السيفَ/ القلادةَ
- سماء مرصَّعة بالنجوم
- تاجٌ مرصَّع بالجواهر "
🇬🇧 Translation:
- " rassaa as-sayfa/ al-qiladata
- sama'un murassa'atun bi-n-nujum
- tajun murassa'un bi-l-jawahir (He studded the sword/necklace
- A sky studded with stars
- A crown encrusted with jewels) "