Arabic - English Dictionary رَصاص/ رُصاص
Root: ر ص ص
(كم) عنصر فلزِّي ليِّن، ينصهر عند 327ْ م، يقاوم التآكُل نسبيًّا، يستخدم لصُنْع أقطاب بطَّاريات السَّيارات
🇬🇧 Translation:
(Chemistry) A soft metallic element, melts at 327°C, relatively corrosion-resistant, used to make car battery electrodes (Lead).
- مركّب سامّ يستخدم في أصباغ الشَّعر والدهان
- قلم الرَّصاص : قضيب من الخشب في داخلها مادة من الجرافيت يكتب بها من غير مداد.
🇬🇧 Translation:
- A toxic compound used in hair dyes and paint
- Pencil: A wooden stick containing graphite material used for writing without ink (Lead/Graphite pencil).
Sub-Meanings / Derivatives:
شمع الرَّصاص
(كم) اسم يُطلق على خليط شمعي الملمس من هيدروكسيد الرصاص، وكربونات الرصاص، يستعمل في الرسم، وفي تحضير بعض مستحضرات التجميل.
🇬🇧 Translation:
(Chemistry) Name given to a waxy-textured mixture of lead hydroxide and lead carbonate, used in painting and in preparing some cosmetics (White lead/Ceruse).
تسمُّم بالرَّصاص
(طب) امتصاص كميَّات من الرصاص ينتج عنها الإضرار بالمخّ والأمراض التنفُّسيَّة وغيرها مما قد يُحدث الوفاة، ومصدر المرض عادم السيَّارات والبويات التي يدخل فيها مركَّبات الرصاص.
🇬🇧 Translation:
(Medicine) Absorption of lead amounts resulting in brain damage, respiratory diseases, etc. that may cause death. The source of the disease is vehicle exhaust and paints containing lead compounds (Lead poisoning).
رابع إيثيل الرَّصاص
(كم) سائل سامّ يستخدم في الغازولين للمحرِّكات ذات الاحتراق الدَّاخلي كمادة مانعة للطَّرْق.
🇬🇧 Translation:
(Chemistry) A toxic liquid used in gasoline for internal combustion engines as an anti-knock agent (Tetraethyl lead).
زرنيخات الرَّصاص
(كم) مسحوق أبيض سام بلوري غير منحل، يستعمل مبيدًا للحشرات والأعشاب الضارّة.
🇬🇧 Translation:
(Chemistry) A toxic, insoluble white crystalline powder, used as an insecticide and herbicide (Lead arsenate).
رصَّ رَصَصْتُ، يَرُصّ، ارْصُصْ/ رُصَّ، رَصًّا، فهو راصّ، والمفعول مَرْصوص
(rs-4)
ارتصَّ يرتصّ، ارتَصِصْ/ ارتَصَّ، ارتصاصًا، فهو مُرتَصّ
(arts)
تراصَّ يتراصّ، تَراصَصْ/ تراصَّ، تراصًّا، فهو مُتراصّ
(tras-3)
رصَّصَ يُرصِّص، ترصيصًا، فهو مُرصِّص، والمفعول مُرصَّص
(rss)
تراصّ
(tras-4)
ترصيص
(trsys)
رَصاصة
(rsash)
رَصاصيّ
(rsasy)
رَصَاصيّة
(rsasyh)
رَصّ
(rs-5)
رصَّاص
(rsas-2)
رصيص
(rsys-2)
Example / Citation:
" هذه الأنابيب لا تتحمل لأنها مصنوعة من الرَّصاص "
🇬🇧 Translation:
" hadhihi al-anabibu la tatahammalu li'annaha masnu'atun mina ar-rasas (These pipes will not hold up because they are made of lead) "