صادفَ يُصادف، مُصادَفةً، فهو مُصادِف، والمفعول مُصادَف
Root: ص د فSub-Meanings / Derivatives:
صادف الشَّخصَ
لاقاه ووجده من غير موعد ولا قصد
🇬🇧 Translation:
Met him and found him without an appointment and without intention (To encounter by chance/happen upon).
وُضِع في مكانه المناسب.
🇬🇧 Translation:
Was put in its proper place.
صادف صعوباتٍ كثيرة أثناء الدِّراسة
وجدها ولقيها
🇬🇧 Translation:
Found and encountered them (To face/encounter).
- صادَفَ أَنْ … : اتّفق أَنْ
- صادف هوًى في نفسه : نال رضاه.
🇬🇧 Translation:
- (صادَفَ أَنْ …): It happened by chance that
- (صادف هوًى في نفسه): It met with his approval.
Example / Citation:
- " صادف صديقَه في الطَّريق
- لقيه مصادفةً "
🇬🇧 Translation:
- " sadafa sadiqahu fit-tariqi
- laqiyahu musadafatan (He chanced upon his friend on the way
- Met him by chance). "
Arabic - English Dictionary