Arabic - English Dictionary سامَ يَسُوم، سُمْ، سَوْمًا وسَوَامًا، فهو سائِم، والمفعول مَسوم
Root: س و م
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(For transitive verbs) (Transitive).
Sub-Meanings / Derivatives:
سام فلانٌ
هام، ذهب على وجهه حيث شاء.
🇬🇧 Translation:
Wandered, went on his way wherever he wished (To wander/Roam).
سامتِ الماشيةُ
رَعَتْ بنفسها حيث شاءت.
🇬🇧 Translation:
Grazed by itself wherever it wished (To graze).
سام الماشيةَ
خلَاّها ترعى الكلأ حيث شاءت
🇬🇧 Translation:
Let it graze the herbage wherever it wished (To let graze/Pasture).
سام السِّلعةَ
طلب شراءها (عادة مع ذكر الثَّمن الذي يرغب في دفعه)
🇬🇧 Translation:
Asked to buy it (usually by mentioning the price he is willing to pay) (To bid/Offer to buy).
عَرَضها للبيع وذكر الثَّمن الذي يرغب في الحصول عليه.
🇬🇧 Translation:
Offered it for sale and stated the price he wished to obtain (To offer for sale/Ask a price).
سامَهُ العذابَ أو الذُّلَّ ونحوَهما
عذّبه وأذلّه
🇬🇧 Translation:
Tortured and humiliated him (To subject to torment).
أذلّه، أهانه وكلّفه المشقَّة.
🇬🇧 Translation:
Humiliated him, demeaned him, and burdened him with hardship (To subject to hardship).
أسامَ يُسيم، أسِمْ، إسامةً، فهو مُسِيم، والمفعول مُسام
(asam-2)
تساومَ/ تساومَ في يتساوم، تساوُمًا، فهو مُتساوِم، والمفعول مُتساوَم
(tsawm)
تسوَّمَ يتسوَّم، تَسَوُّمًا، فهو مُتَسَوِّم
(tswm)
ساومَ/ ساومَ بـ/ ساومَ على/ ساومَ في يساوِم، مُساوَمةً وسِوامًا، فهو مُساوِم، والمفعول مُساوَم
(sawm)
سوَّمَ يسوِّم، تسويمًا، فهو مُسوِّم، والمفعول مُسوَّم
(swm)
إسامة
(isamh)
سائم
(sam-6)
سائِمة
(samh-3)
سام
(sam-7)
سَوام
(swam)
سَوْم
(swm-2)
سُومَة
(swmh)
سِيما
(syma)
سيماء
(syma-2)
سِيمَة
(symh)
Example / Citation:
" سام ناقته على الحوض : عرضها عليه "
🇬🇧 Translation:
" sama naqatahu 'ala al-hawdi : 'aradaha 'alayhi (He offered his she-camel to the watering trough: offered it to her) "