سامحَ يسامح، مُسامَحةً، فهو مُسامِح، والمفعول مُسامَح
Root: س م حSub-Meanings / Derivatives:
سامَحه أبوه
عفا عنه، ولم يعاقبه
🇬🇧 Translation:
Forgave him, and did not punish him (To forgive/Pardon).
- صفح عنه
- سامَحك اللهُ : دعاء معناه أرجو من الله أن يعفو عنك وقد يستخدم في العتاب.
🇬🇧 Translation:
- Pardoned him
- Samahaka Allahu : a prayer meaning I ask Allah to forgive you, and it may be used in reproach/reprimand (May Allah forgive you).
Example / Citation:
- " النُّفوس الكبيرة وحدها تعرف كيف تسامح
- سامَحَه بما/ فيما/ على ما فعل
- سامِحْ جميعَ الناس ما عدا نفسك [مثل أجنبيّ] : يماثله في المعنى المثل العربيّ : وخالف النفسَ والشيطانَ واعصهما
- وعاشر بمعروفٍ وسامح من اعتدى … وفارقْ ولكن بالتي هي أحسنُ "
🇬🇧 Translation:
- " an-nufusu al-kabiratu wahdaha ta'rifu kayfa tusamihu
- samahahu bima/ fima/ 'ala ma fa'ala
- samih jami'a an-nasi ma 'ada nafsaka [mathal ajnabiyy] : yumathiluhu fil-ma'na al-mathalu al-'arabiyyu : wakhalif an-nafsa wash-shaytana wa'sihima
- wa'ashir bima'rufin wasamih man i'tada ... wafariq walakin billati hiya ahsanu (Only great souls know how to forgive
- Forgave him for what he did
- Forgive everyone except yourself [foreign proverb]: the Arabic proverb is similar in meaning: And oppose the soul and the devil and disobey them both
- And associate with kindness and forgive the one who transgresses... and part ways, but in a way that is best) "
Arabic - English Dictionary