Arabic - English Dictionary صَبِيّ
Root: ص ب و
ج صِبْيَة وصِبْيان وصُبْيان، مؤ صَبِيَّة، ج مؤ صَبايا :
🇬🇧 Translation:
Plur: صِبْยَة, صِبْيان, and صُبْيان, fem: صَبِيَّة, fem plur: صَبايا:
صغيرٌ دون الغلام، مَنْ لم يبلغ مبلغّ الرِّجال
🇬🇧 Translation:
A young one below a youth, one who has not reached manhood (Boy/Child).
صغار قطره.
🇬🇧 Translation:
Small drops of its drops.
مَنْ لم يُفْطَم بعدُ
🇬🇧 Translation:
One who has not been weaned yet (Infant/Baby).
مَنْ يتدرَّب على مِهْنة أو حرفة في خدمة مُعلِّم
🇬🇧 Translation:
One who is training for a profession or craft in the service of a master (Apprentice/Boy).
صبَا يَصْبو، اصْبُ، صَبًا وصَبْوًا وصُبُوًّا وصَباءً، فهو
(sba-6)
صبَا إلى يَصْبُو، اصْبُ، صُبْوةً وصَبْوةً وصُبُوًّا، فهو صابٍ، والمفعول مَصْبُوٌّ إليه
(sba-7)
صَبًا
(sba-8)
صِبًا
(sba-9)
صَباء
(sba-10)
صَبْو
(sbw-3)
صَبْوة
(sbwh-3)
صُبوة
(sbwh-4)
صُبُوّ
(sbw-4)
صِبًى
(sba-11)
صِبْيانيّ
(sbyany)
صِبْيانيَّة
(sbyanyh)
Example / Citation:
- " إنّه حقًّا صَبِيٌّ ذكيٌّ
- {يَايَحْيَى خُذِ الْكِتَابَ بِقُوَّةٍ وَءَاتَيْنَاهُ الْحُكْمَ صَبِيًّا} "
🇬🇧 Translation:
- " innahu haqqan sabiyyun dhakiyyun
- {ya-yahya khudh al-kitaba biquwwatin wa ataynahu al-hukma sabiyyan} (He is truly a smart boy
- [Allah said], "O John, take the Scripture with determination." And We gave him judgement [while yet] a boy). "