صفَقَ/ صفَقَ بـ يَصفِق، صَفْقًا وصفقةً وتصفاقًا، فهو صافِق، والمفعول مَصْفوق

Root: ص ف ق

صفَق خَدَّه

لطَمه، ضربه ضَرْبًا يُسمع له صوت

🇬🇧 Translation:

Slapped him, struck him a blow that is heard (To slap).

رَدَّهُ بعنف.

🇬🇧 Translation:

Rejected it/closed it violently (To slam).

صفَق البيعَ/ صفَقَ يدَه بالبيع/ صفَقَ له بالبيع

أمضاه ضاربًا يدَه على يد الآخر علامةً على إنفاذ البيع.

🇬🇧 Translation:

Concluded the sale by striking his hand against the other's hand as a sign of executing the transaction.

" {فَرَاغَ عَلَيْهِمْ صَفْقًا بِالْيَمِينِ} [ق] "

🇬🇧 Translation:

" {faragha 'alayhim safqan bil-yamini} (Then he turned upon them, striking [them] with the right hand [Variant reading]). "