شأَمَ/ شأَمَ على يَشأَم، شَأْمًا، فهو أَشأم وشُؤم، والمفعول مَشْئوم

جرَّ عليهم الشُّؤْمَ، أي النَّحْس

🇬🇧 Translation:

Brought them bad luck, i.e., misfortune (To bring bad luck).

أينما حلّ لا يتفاءل الناسُ بقدومه.

🇬🇧 Translation:

Wherever he goes, people are not optimistic about his arrival (Jinx/Harbinger of bad luck).