سحَبَ يَسحَب، سَحْبًا، فهو ساحِب، والمفعول مَسْحوب
Root: س ح بSub-Meanings / Derivatives:
سحَبه
جرّه على الأرض، جرَّه خلفه
🇬🇧 Translation:
Dragged it on the ground, dragged it behind him (To drag/Pull).
- مدّه
- سحَب ذيلَه : مشَى متبخْتِرًا.
🇬🇧 Translation:
- Lengthened it
- sahaba dhaylahu : walked proudly (To drag/Walk proudly).
سحَب الجيشَ
جعله يتراجع عن مواقعه.
🇬🇧 Translation:
Made it retreat from its positions (To withdraw).
سحَب الدَّعوى
رجع عنها
🇬🇧 Translation:
Retracted it (To withdraw/Retract).
سحب نفسَه من كذا : خلع نفسه ومنع نفسَه من التدخَل في كذا.
🇬🇧 Translation:
sahaba nafsahu min kadha : extricated himself and prevented himself from interfering in such and such (To withdraw oneself).
سحَب الوديعةَ
استردّها
🇬🇧 Translation:
Retrieved it (To withdraw/Retrieve).
- سحَب السفيرَ : استدعاه
- سحب على المكشوف : أفرط في السَّحب من رصيده المودع.
🇬🇧 Translation:
- sahaba as-safira : recalled him
- sahaba 'ala al-makshufi : overdrew from his deposited balance (To recall/Overdraw).
سحَب سيفَه من غمده
أخرجه وأشهره.
🇬🇧 Translation:
Took it out and unsheathed it (To unsheathe).
Example / Citation:
- " لم يستطع حمل الأمتعة فسحبها على الأرض
- سحَب حصانَه
- {يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ} "
🇬🇧 Translation:
- " lam yastati' hamla al-amti'ati fasahabaha 'ala al-ardi
- sahaba hisanahu
- {yawma yushabuna fi an-nari 'ala wujuhihim} (He could not carry the luggage so he dragged it on the ground
- He pulled his horse
- The Day they are dragged into the Fire on their faces) "
Arabic - English Dictionary