Arabic - English Dictionary شِبْر
Root: ش ب رArabic English Dictionary: meaning and translation for شِبْر (shbr-4)
ج أَشْبار : ما بين طرفي الخِنْصر والإبهام منفرجَيْن
Translation:
Plural: ashbar : the distance between the tips of the little finger and the thumb when stretched out (Hand span).
- حاكاه في كلّ تصرّفاته وأعماله
- دافعوا عن أرضهم شبرًا شبرًا : أي قطعة قطعة
- غرِق في شِبر ماء : فشل في مواجهة أيسر المشاكل.
Translation:
- He imitated him in all his actions and deeds
- dafa'u 'an ardihim shibran shibran : i.e., piece by piece
- ghariqa fi shibri ma'in : failed in facing the easiest of problems (Span by span
- Drown in a span of water).
Related Words (Same Root):
Example / Citation:
" دافع المصريّون عن كلِّ شبر من أرضهم : عن كلِّ قطعةٍ وإن صغُرت "
Translation:
" dafa'a al-misriyyuna 'an kulli shibrin min ardihim : 'an kulli qit'atin wa'in saghurat (The Egyptians defended every span of their land: every piece even if small) "