شدا/ شدا بـ يَشدو، اشْدُ، شَدْوًا، فهو شادٍ، والمفعول مشدُوّ

Root: ش د و

(للمتعدِّي)

🇬🇧 Translation:

(Transitive form) (Transitive).

شدا الرَّجُلُ

أنشد بيتًا أو بيتين مادًّا صوتَه كالغناء

🇬🇧 Translation:

Chanted one or two verses of poetry by prolonging his voice like singing (To chant/Sing).

شَدا شَدْوَ فلان

تشبّه به.

🇬🇧 Translation:

Resembled him / Imitated him (To imitate).

شدا الإبلَ

حَدَاهَا.

🇬🇧 Translation:

Drove them with singing (hida') (To drive camels with singing).

شدا من الأدب والعلم شيئًا

حَصّل طرفًا منه

🇬🇧 Translation:

Acquired a little of it (To acquire a little knowledge/literature).

شَدا بالشِّعر

ترنّم وتغنّى به

🇬🇧 Translation:

Hummed and sang it (To chant poetry).

🇬🇧 Translation:

" yu'rafu at-tayru bishadwihi, wa-al-mar'u bimantiqihi
shada al-'usfuru : zaqzaqa, gharrada (A bird is known by its song, and a person by his speech
The sparrow sang: chirped, warbled) "