شَفَّ شَفَفْتُ، يَشُفّ، اشْفُفْ/ شُفَّ، شَفًّا، فهو شافّ، والمفعول مَشْفوف
Root: ش ف فSub-Meanings / Derivatives:
شَفَّ الحُبُّ ونحوُه فلانًا
لذع قلبَه وأذهب عقلَه
🇬🇧 Translation:
Burned his heart and took away his mind (To infatuate/burn the heart).
أنحله وأضمره، هزله وأوهنه
🇬🇧 Translation:
Emaciated him, made him lean, weakened him (To weaken/emaciate).
Example / Citation:
" شفَّ قيسًا حُبُّ ليلى "
🇬🇧 Translation:
" shaffa qaysan hubbu layla (The love of Layla infatuated Qays). "
Arabic - English Dictionary