Arabic - English Dictionary شَفَق
Root: ش ف ق
ج أشْفاق (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
Plural: ashfaq (for non-verbal noun).
مصدر شفِقَ على وشفِقَ/ شفِقَ من.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of shafiqa 'ala and shafiqa/shafiqa min.
حُمْرة تظهر في الأفق حيث تغرب الشّمس وتستمرّ إلى قُبيل العِشاء تقريبًا
🇬🇧 Translation:
Redness that appears in the horizon where the sun sets and lasts until shortly before the Isha prayer (Twilight/Dusk).
حمرته وانتشاره.
🇬🇧 Translation:
Its redness and spread.
Example / Citation:
- " عليه ثوب مصبوغ كأنّه الشّفق
- {فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ} "
🇬🇧 Translation:
- " 'alayhi thawbun masbughun ka'annahu ash-shafaqu
- {fala uqsimu bish-shafaqi} (He wore a dyed garment as if it were the twilight
- {So I swear by the twilight glow}). "