شَفْرة
Root: ش ف ر
ج شَفَرات وشَفْرات وشِفار وشَفْر :
🇬🇧 Translation:
Plural: shafarat, shafrat, shifar, and shafr.
ما عُرِّض وحُدِّد من الحديد كحدّ السّيف والسِّكّين وإزميل الإسكاف
🇬🇧 Translation:
What is broadened and sharpened from iron, like the edge of a sword, knife, and shoemaker's chisel (Blade).
حدّاه.
🇬🇧 Translation:
Its edges.
موسي صغيرة ذات حدٍّ أو حدَّين توضع في أداة خاصّة، يُحلق بها الذّقن.
🇬🇧 Translation:
A small razor with one or two edges placed in a special tool, with which the beard is shaved (Razor blade).
إشارات ورموز يستعملها طائفة من النّاس كالجيش والمخابرات ونحوهما للتفاهم السِّرِّيّ فيما بينهم
🇬🇧 Translation:
Signs and symbols used by a group of people, such as the army, intelligence, and the like, for secret communication among themselves (Code/Cipher).
(حس) نظام رموز يُسهِّل الاتِّصال بين الإنسان والآلة
🇬🇧 Translation:
(Computers) A system of symbols that facilitates communication between man and machine (Code/Source code).
Example / Citation:
- " شفرة سكِّين
- سيف حادّ الشّفرة
- لا تكن كالباحث عن الشَّفْرة [مثل] : يُضرب في طلب الشََّّيء يؤدّي إلى الهلاك "
🇬🇧 Translation:
- " shafratu sikkinin
- sayfun haddu ash-shafrati
- la takun kal-bahithi 'an ash-shafrati [Proverb] : Said of seeking something that leads to ruin (Knife blade
- A sword with a sharp blade
- Don't be like the seeker of the blade [Proverb]). "
Arabic - English Dictionary