Arabic - English Dictionary شُهْرة
Root: ش هـ ر
ج شُهُرات (لغير المصدر) وشُهْرات (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
Plural: shuhurat (for non-verbal nouns) and shuhrat (for non-verbal nouns):
مصدر شهَرَ2.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of shahara 2.
كون اسم أو شخص أو شيء معروفًا لدى النَّاس معرفة واسعة، صيت وسُمعة
🇬🇧 Translation:
The state of a name, person, or thing being widely known among people, fame and reputation (Fame/Popularity).
اسمُ عائلته
🇬🇧 Translation:
His family name (Surname/Family name).
شهَرَ1 يَشهَر، شَهْرًا، فهو شاهِر، والمفعول مَشْهور
(shhr-1)
شهَرَ2 يَشهَر، شَهْرًا وشُهْرةً، فهو شاهِر، والمفعول مَشْهور
(shhr-2)
أشهرَ يُشهِر، إشْهارًا، فهو مُشهِر، والمفعول مُشهَر
(ashhr)
اشتهرَ/ اشتهرَ بـ/ اشتهرَ في يشتهر، اشتهارًا، فهو مُشتَهِر، والمفعول مُشتَهَر به
(ashthr)
اشْتُهِرَ بـ يُشتهَر، اشتهارًا، والمفعول مُشْتَهَر به
(ashthr-2)
تشاهرَ بـ يتشاهر، تشاهُرًا، فهو مُتشاهِر، والمفعول مُتشاهَر به
(tshahr)
شاهرَ يشاهر، شِهارًا ومُشاهرةً، فهو مُشاهِر، والمفعول مُشاهَر
(shahr)
شهَّرَ بـ يشهِّر، تشهيرًا، فهو مُشهِّر، والمفعول مُشهَّر به
(shhr)
إشهار
(ishhar)
شَهْر
(shhr-3)
شَهْرِيّ
(shhry)
شهريَّة
(shhryh)
شَهير
(shhyr)
مشهورات
(mshhwrat)
Example / Citation:
- " طبَّقت شهرتُه الآفاقَ
- له شُهْرة واسعة بين النَّاس "
🇬🇧 Translation:
- " tabbaqat shuhratuhu al-afaqa
- lahu shuhratun wasi'atun bayna an-nasi (His fame reached the horizons
- He has wide fame among people). "