شمَخَ/ شمَخَ بـ يَشمَخ، شُموخًا، فهو شامخ، والمفعول مشموخ به
Root: ش م خSub-Meanings / Derivatives:
شمَخَ الجبلُ
طال، علا وارتفع
🇬🇧 Translation:
Became tall, rose and became high (To tower/soar).
شمَخَ أنفُه/ شمَخَ بأنفه
تعاظم، ارتفع كِبْرًا وغطرسةً
🇬🇧 Translation:
Aggrandized himself, rose in pride and arrogance (To become arrogant/haughty).
رفيع، شريف، عريق.
🇬🇧 Translation:
High, noble, ancient/deep-rooted.
Example / Citation:
- " صخرة شامخة كأنّها مسلّة فرعون
- {وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ} "
🇬🇧 Translation:
- " sakhratun shamikhatun ka'annaha misallatu fir'awna
- {waja'alna fiha rawasiya shamikhatin} (A towering rock as if it were the obelisk of Pharaoh
- {And We placed therein lofty, firmly set mountains}). "
Arabic - English Dictionary