Arabic - English Dictionary شِقشِقة
Root: ش ق ش قArabic English Dictionary: meaning and translation for شِقشِقة (shqshqh-2)
ج شقاشِقُ : لهاة البعير، وهي شيء كالرِّئة يُخرجه الجمل من فيه إذا هاج وهدَر
Translation:
Plural: shaqashiq: The camel's uvula, which is something like a lung that the camel extrudes from its mouth when it is aroused and brays (Dula/Palatine diverticulum of a male camel).
- ضجّة أو فتنة ثارت ثم هدأت
- فلانٌ شقشقة قومه : زعيمهم وفصيحهم المتحدِّث عنهم
- هدَرت شقشقة فلان : ثار، أو أفصح في كلام.
Translation:
- Commotion or sedition that arose then subsided
- So-and-so is the shaqshaqah of his people: Their leader and eloquent speaker representing them
- His shaqshaqah rumbled: He became angry, or spoke eloquently.
Related Words (Same Root):