Gunakan Keyboard Virtual Arab
🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

شرِبَ يَشرَب، شَرْبًا وشُرْبًا، فهو شارب، والمفعول مَشْروب

Root: ش ر ب

Sub-Meanings / Derivatives:

شرِب الماءَ ونحوَه
جرعَه
🇬🇧 Translation:
Gulped it down (To drink).
  • طال عمرُه وتأثّر بمرور الزَّمن عليه، بلي من القدم
  • اشرب من البحر : مُت غَيْظًا، افعلْ ما تشاء
  • شرِب السّجائِرَ : دخّنها
  • شرِب الكأسَ حتَّى الثُّمالة : احتمل ما هو شاقّ ومؤلم حتى النهاية، لم يُبقِ فيها شيئًا، سكِر وغاب عن وعيه
  • شرِب ما أُلقي عليه : فهمه
  • شرِب نَخْبَه/ شرِب في صحَّته : تناول شرابًا احتفاءً بحضور شخص، أو حُبًّا فيه.
🇬🇧 Translation:
  • Lived long and was affected by the passage of time, wore out from old age
  • Drink from the sea: die of rage, do whatever you want
  • Drank cigarettes: smoked them
  • Drank the cup to the dregs: endured what is hard and painful to the end, left nothing in it, got drunk and lost consciousness
  • Drank what was thrown at him: understood it
  • Drank to his health: took a drink to celebrate someone's presence, or out of love for him (To drink/Metaphorical uses).

Example / Citation:

  • " شرِب الدّواءَ
  • {وَكُلُوا وَاشْرَبُوا وَلَا تُسْرِفُوا} "
🇬🇧 Translation:
  • " shariba ad-dawa'a
  • {wa-kulu wa-ishrabu wa-la tusrifu} (He drank the medicine
  • {Eat and drink, but be not excessive}) "
💡 kritik & saran Beri Masukan
⌨️ Keyboard Virtual Arab