Arabic - English Dictionary شرَحَ يَشرَح، شَرْحًا، فهو شارح، والمفعول مَشروح
Root: ش ر حSub-Meanings / Derivatives:
شرَح المسألةَ
بسّطها ووسّعَها وفسَّرها وكشف ما خفي منها
🇬🇧 Translation:
Simplified, expanded, interpreted, and uncovered what was hidden from it (To explain/Elucidate).
شرَح اللهُ صدرَه للأمر
حبَّبه إليه، سرَّه به وطيَّب به نفسَه
🇬🇧 Translation:
Made him like it, gladdened him with it, and eased his soul with it (To expand the breast/Give relief).
طيَّبه.
🇬🇧 Translation:
Soothed it (To soothe/Comfort).
Example / Citation:
" شرح رأيَه/ الكلامَ/ حادثًا/ فكرتَه/ مشاريعَه : بيَّن بالتفصيل، وأعطى بيانات تفصيليّة "
🇬🇧 Translation:
" sharaha ra'yahu/ al-kalama/ hadithan/ fikratahu/ mashari'ahu : bayyana bit-tafsili, wa-a'ta bayanatun tafsiliyyatun (He explained his opinion/the words/an incident/his idea/his projects: explained in detail, and gave detailed data) "