شرِقَ/ شرِقَ بـ يَشرَق، شَرَقًا، فهو شرِق، والمفعول مشروق به
Root: ش ر قSub-Meanings / Derivatives:
شرِقتِ الأرضُ
جفَّت من عدم الرّيّ.
🇬🇧 Translation:
Dried up from lack of irrigation (To dry up).
شرِق المكانُ
طلعت عليه الشَّمسُ.
🇬🇧 Translation:
The sun rose upon it (To be illuminated by the rising sun).
شرِق وجهُ فلانة
احمرّ خجلاً
🇬🇧 Translation:
Blushed out of shyness (To blush/Turn red).
شرِق بالشَّيء
غصّ به
🇬🇧 Translation:
Choked on it (To choke).
- امتلأ فضاق
- شرِق ما بينهم بشرّ : دبّ بينهم الخلافُ.
🇬🇧 Translation:
- Became full and narrow
- Disagreement spread among them in evil: discord crept between them (To be full / Dispute).
Example / Citation:
" شرِق البلحُ : احمرّ لونُه "
🇬🇧 Translation:
" shariqa al-balahu : ihmarra lawnuhu (The dates turned red: their color became red) "
Arabic - English Dictionary