شوَّشَ يشوِّش، تشويشًا، فهو مُشوِّش، والمفعول مُشوَّش
Root: ش و شSub-Meanings / Derivatives:
شوَّش بثًّا إذاعيًّا
أحدث ضوضاءَ وبلبلةً واختلاطًا في السمع
🇬🇧 Translation:
Caused noise, confusion, and mixing in hearing (To cause static/jam (broadcast)).
شوَّش النِّظامَ العامّ
أفسده وأحدث فيه اضطرابًا.
🇬🇧 Translation:
Spoiled it and caused a disturbance in it (To disrupt/disturb).
شوَّش الدَّمعُ بصرَه
غشّاه.
🇬🇧 Translation:
Clouded it (To blur/obscure).
شوَّش عليه الأمرَ
خلطه ولبَّسه عليه، أوقعه في اضطرابٍ وغموض
🇬🇧 Translation:
Mixed it up and confused it for him, plunged him into disturbance and ambiguity (To confuse/muddle).
Example / Citation:
- " كلام مشوَّش
- شوَّش الطلاب على المحاضر "
🇬🇧 Translation:
- " kalamun mushawwashun
- shawwasha at-tullabu 'ala al-muhadiri (Muddled/unclear speech
- The students disrupted the lecturer). "
Arabic - English Dictionary