Arabic - English Dictionary شَعير/ شِعير
Root: ش ع ر
(نت) نبات عُشبيّ، حبِّيّ من الفصيلة النجيليّة، وهو دون القمح في الغذاء يقدّم علفًا للدوابّ، وقد يصنع منه الخبز، أو ينتقع ليتّخذ منه شراب
🇬🇧 Translation:
(Botany) A herbaceous, cereal plant of the grass family, it is nutritionally inferior to wheat, used as animal fodder, and bread may be made from it, or it may be soaked to make a drink from it (Barley).
Sub-Meanings / Derivatives:
سُكَّر الشَّعير
(كم) نوع من السُّكّر يمكن الحصول عليه من النّشا والمُلْت، وهو أقل حلاوة من سُكّر القصب.
🇬🇧 Translation:
(Chemistry) A type of sugar that can be obtained from starch and malt, and it is less sweet than cane sugar (Barley sugar/Maltose).
شعَرَ1/ شعَرَ لـ يَشعُر، شِعْرًا، فهو شاعر، والمفعول مشعور
(shr-1-4)
شعَرَ2 يَشعُر، شَعْرًا، فهو شاعر، والمفعول مَشْعور
(shr-2-4)
شعَرَ بـ يَشعُر، شُعورًا، فهو شاعِر، والمفعول مَشعور به
(shr-12)
شعُرَ/ شعُرَ بـ يَشعُر، شِعْرًا، فهو شاعر، والمفعول مَشْعُور به
(shr-13)
شعِرَ يَشعَر، شَعَرًا، فهو أَشعَرُ وشَعِر
(shr-14)
أشعرَ يُشعر، إشعارًا، فهو مُشعِر، والمفعول مُشْعَر
(ashr-11)
استشعرَ يستشعر، استشعارًا، فهو مُستشعِر، والمفعول مُستشعَر
(astshr-2)
تشاعرَ يتشاعر، تشاعُرًا، فهو مُتشاعِر
(tshar)
شاعرَ يشاعر، مُشاعَرَةً، فهو مُشاعِر، والمفعول مُشاعَر
(shar-4)
شعَّرَ يشعِّر، تشعيرًا، فهو مُشعِّر، والمفعول مُشعَّر
(shr-15)
أشاعرة
(asharh)
إشعار
(ishar)
أشْعَرُ
(ashr-12)
أشعريّ
(ashry)
أشعريَّة
(ashryh)
Example / Citation:
" فلان كالشَّعير يُؤكل ويُذمّ : يُضرب في من يقدم الخَير فيجازى بالشّرّ "
🇬🇧 Translation:
" fulanun kash-sha'iri yu'kalu wa-yudhammu : yudrabu fi man yuqaddimu al-khayra fayujaza bish-sharri (So-and-so is like barley, it is eaten and disparaged: said of someone who offers good and is rewarded with evil) "