سِلاح
Root: س ل ح
ج أسلحة : (سك) اسم جامع لآلة الحرب في البرّ والبحر والجوّ (يذكّر ويؤنّث)
🇬🇧 Translation:
Plural: aslihah : (Military) A collective name for war machines on land, sea, and air (masculine or feminine) (Weapon/Arms).
- استسلم، خضع
- السِّلاح النوويّ : ما تستخدم فيه الطاقة النَّوويَّة أو القنبلة الذَّرّيَّة
- رفَع السِّلاح في وجهه : جاهر بالعداوة
- سلاح أبيض : آلة حادَّة تُستخدم كسلاح بدون استعمال بارود أو متفجِّرات، سكّين ونحوه
- سلاح الجوّ/ سلاح الطَّيران : كلّ ما يتعلّق بالطَّائرات الحربيّة والعاملين فيها من أسلحة وأشخاص
- سلاح ذو حدَّين : له فوائد ومضارّ، له أثران متناقضان
- سلّم سلاحَه : استسلم
- شائك السِّلاح : ذو شوكة وحدّة في سلاحه
- نَزْعُ السِّلاح : إجراء تتّخذه هيئة دوليّة بقصد تخفيف التسلّح والحدّ من التسابق عليه.
🇬🇧 Translation:
- surrendered, submitted
- as-silah an-nawawiyy : in which nuclear energy or atomic bomb is used (nuclear weapon)
- rafa'a as-silaha fi wajhihi : openly showed enmity (raised arms against)
- silah abyad : a sharp tool used as a weapon without using gunpowder or explosives, a knife and the like (cold weapon/bladed weapon)
- silah al-jaww / silah at-tayaran : everything related to warplanes and their personnel of weapons and people (air force)
- silah dhu haddayn : has benefits and harms, has two contradictory effects (double-edged sword)
- sallama silahaha : surrendered
- sha'iku as-silahi : having thorns and sharpness in his weapon
- naz'u as-silahi : a measure taken by an international body with the aim of reducing armament and limiting the arms race (disarmament).
Example / Citation:
- " انتزع حقّه بقوّة السّلاح
- حملة لنزع الأسلحة النوويّة
- {وَدَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ تَغْفُلُونَ عَنْ أَسْلِحَتِكُمْ} "
🇬🇧 Translation:
- " intaza'a haqqahu biquwwati as-silahi
- hamlatun linaz'i al-aslihati an-nawawiyyati
- {wadda alladhina kafaru law taghfuluna 'an aslihatikum} (He seized his right by force of arms
- A campaign for nuclear disarmament
- Those who disbelieve wish that you would neglect your weapons) "
Arabic - English Dictionary