Arabic - English Dictionary صلَّبَ يُصلِّب، تصليبًا، فهو مُصَلِّب، والمفعول مُصلَّب
Root: ص ل ب
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(For transitive).
Sub-Meanings / Derivatives:
صلَّبَ المسيحيُّ
اتّخذ صليبًا، رسم بالإشارة صليبًا على وجهه وصدره.
🇬🇧 Translation:
To make a cross, to trace a cross with a gesture on one's face and chest.
صلَّبَ الجسمَ
صلَبَه، علَّقه ممدود اليدين مشدود الرِّجلين قتلاً أو تعذيبًا
🇬🇧 Translation:
Crucified him, hanged him with outstretched hands and tied legs as a form of execution or torture.
صلَّبَ الأسمنتَ بالحديد
قوَّاه ومتَّنه
🇬🇧 Translation:
Strengthened it and made it firm (To harden/strengthen).
أَظْهَر تَشَدُّدًا وعِنادًا.
🇬🇧 Translation:
Showed strictness and stubbornness (To be rigid/stubborn).
صلَبَ يَصلُب ويَصلِب، صَلْبًا، فهو صالِب، والمفعول مَصْلوب وصليب
(slb-4)
صلُبَ يَصلُب، صَلابةً، فهو صُلْب
(slb-5)
تصالبَ يتصالب، تصالُبًا، فهو مُتَصَالِب
(tsalb)
تصلَّبَ/ تصلَّبَ في يتصلَّب، تصلُّبًا، فهو مُتصلِّب، والمفعول مُتَصَلَّب فيه
(tslb)
تصلُّب
(tslb-2)
صَلابة
(slabh)
صَلْب
(slb-7)
صُلْب
(slb-8)
صُلْبة
(slbh-2)
صُلَّب
(slb-9)
صَليب1
(slyb-1)
صَليب2
(slyb-2)
صَليبيّ
(slyby)
صَليبيَّات
(slybyat)
مُتصلِّب
(mtslb)
Example / Citation:
- " {وَلأُصَلِّبَنَّكُمْ فِي جُذُوعِ النَّخْلِ}
- {أَنْ يُقَتَّلُوا أَوْ يُصَلَّبُوا أَوْ تُقَطَّعَ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ مِنْ خِلَافٍ} "
🇬🇧 Translation:
- " {And I will surely crucify you on the trunks of palm trees}
- {That they be killed or crucified or that their hands and feet be cut off on opposite sides} "