سقَطَ/ سقَطَ عن/ سقَطَ في/ سقَطَ من يَسقُط، سَقْطًا وسُقوطًا، فهو ساقِط وسقيط، والمفعول مسقوطٌ فيه
Root: س ق طSub-Meanings / Derivatives:
سقَط الشَّيءُ/ سقَط الشَّيءُ عن كذا/ سقَط الشَّيءُ من كذا
وقَع من أعلى إلى أسفل
🇬🇧 Translation:
Fell from top to bottom (To fall).
- فقد توازنه ووقع على الأرض
- سقَط النجم : غاب
- سقَطتِ الحكومةُ : أقيلت
- سقَط صريعًا : مات
- سقَط على ضالّته : وقع عليها وعثر عليها
- سقَط من عيني : فقَد احترامَه ومكانتَه عندي
- يسقط الاستعمار : دعاء بزوال الاستعمار.
🇬🇧 Translation:
- Lost his balance and fell to the ground
- saqata an-najmu: (the star) set
- saqatati al-hukumatu : (the government) was dismissed/fell
- saqata sari'an : fell dead
- saqata 'ala dallatihi : stumbled upon and found his lost item
- saqata min 'ayni : lost his respect and status in my eyes
- yasqut al-isti'maru : a call for the demise of colonialism (To fall/Collapse).
تهدّمَ وانهار
🇬🇧 Translation:
Collapsed and fell down (To collapse/Fall down).
تناثرَ
🇬🇧 Translation:
Scattered/fell (To fall/Scatter).
نزل وهطَل
🇬🇧 Translation:
Descended and rained (To fall/Rain).
سقَطتِ القضيَّةُ أو الخصومةُ
(قن) انتهى الحقّ في متابعتها
🇬🇧 Translation:
(Law) The right to pursue it ended (To be dropped/Dismissed).
سقَط الحرُّ أو البردُ
أقبل.
🇬🇧 Translation:
Arrived/set in (To arrive/Set in).
سقَط في كلامه
أخطأ وزلّ
🇬🇧 Translation:
Made a mistake and slipped (To make a mistake/Slip).
سقَط في يده
ندم
🇬🇧 Translation:
Regretted (To regret/Be remorseful).
سقَط الجنينُ من بطن أمّه
نزلَ قبل تمامه.
🇬🇧 Translation:
Came out before its full term (To miscarry/Abort).
Example / Citation:
- " سقَط القلمُ من يده
- سقَطتِ المدينةُ بعد مقاومة طويلة
- {وَمَا تَسْقُطُ مِنْ وَرَقَةٍ إلَاّ يَعْلَمُهَا} "
🇬🇧 Translation:
- " saqata al-qalamu min yadihi
- saqatati al-madinatu ba'da muqawamatin tawilatin
- {wama tasqutu min waraqatin illa ya'lamuha} (The pen fell from his hand
- The city fell after a long resistance
- And not a leaf falls but that He knows it) "
Arabic - English Dictionary