Arabic - English Dictionary عُسْر
Root: ع س ر
مصدر عسَرَ وعسُرَ : نقيض يُسْر.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of عسَرَ and عسُرَ: The opposite of يُسْر (ease).
فقر وضيق وشِدَّة
🇬🇧 Translation:
Poverty, hardship, and adversity.
- صعوبة التَّعبير عن الأفكار بالكلام بسبب خلل في القدرة على التفكير
- عُسْر الكتابة : ضعف في قدرة الكتابة بسبب خلل أو مرض في الدِّماغ
- عُسْر الكلام : صعوبة في الحديث وفهمه
- عُسْر الهَضْم : صعوبة الهضْم، تخمة.
🇬🇧 Translation:
- Difficulty in expressing ideas through words due to an impairment in thinking ability
- Dysgraphia (عُسْر الكتابة): Weakness in writing ability due to brain damage or disease
- Dysphasia/Speech disorder (عُسْر الكلام): Difficulty speaking and understanding
- Dyspepsia (عُسْر الهَضْم): Difficulty digesting food, indigestion.
Sub-Meanings / Derivatives:
عُسْر الطَّمْث
(طب) دورة شهريّة مؤلمة عند النِّساء.
🇬🇧 Translation:
(Med) Painful menstruation in women (dysmenorrhea).
عُسْر القراءة
اضطراب مرضيّ في القدرة على القراءة يحدث نتيجة خلل عصبيّ ويؤدِّي إلى صعوبة في القراءة والفهم.
🇬🇧 Translation:
A pathological disorder in reading ability resulting from neurological dysfunction, leading to difficulty in reading and comprehension (dyslexia).
عسَرَ يَعسُر، عَسْرًا وعُسْرًا، فهو عسير، والمفعول معسور
(sr-28)
عسُرَ يَعسُر، عُسْرًا، فهو عَسِر وعسير
(sr-29)
عسِرَ يَعسَر، عَسَرًا، فهو عَسِر
(sr-30)
أعسرَ يُعسر، إعسارًا، فهو مُعْسِر، والمفعول مُعْسَرٌ
(asr-11)
استعسرَ/ استعسرَ على يستعسر، استعسارًا، فهو مُستعسِر، والمفعول مُستعسَر
(astsr-2)
تعاسرَ يتعاسر، تعاسُرًا، فهو مُتعاسِر
(tasr)
تعسَّرَ/ تعسَّرَ على يَتعسَّر، تَعَسُّرًا، فهو مُتعسِّر، والمفعول مُتعسَّر عليه
(tsr-4)
عسَّرَ/ عسَّرَ على يعسِّر، تعسيرًا، فهو مُعسِّر، والمفعول مُعسَّر
(sr-31)
أعْسَرُ
(asr-12)
عَسْر
(sr-32)
عَسَر
(sr-33)
عَسِر
(sr-34)
عُسْرة
(srh-15)
عُسْرَى
(sra-6)
عسير
(syr-5)
Example / Citation:
" {سَيَجْعَلُ اللهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْرًا} "
🇬🇧 Translation:
" {سَيَجْعَلُ اللهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْرًا} " ("Allah will bring about, after hardship, ease")