سوَّغَ يسوِّغ، تسويغًا، فهو مُسوِّغ، والمفعول مُسوَّغ
Root: س و غSub-Meanings / Derivatives:
سوَّغَ الأمرَ
أباحَه، جوَّزه، ابتدع له أسبابًا مرضية؛ لكنّها غير صحيحة
🇬🇧 Translation:
Permitted it, allowed it, invented satisfactory reasons for it (justified); even if they are incorrect (To permit/Justify).
- جوّزته له
- لا يُسَوَّغ لك أن تفعل كذا : لا يجوز.
🇬🇧 Translation:
- I permitted it for him
- It is not justifiable/permissible for you to do so: it is not allowed (To justify).
سوَّغ الشَّيءَ
جعله سائِغًا
🇬🇧 Translation:
Made it palatable/easy to swallow (To make palatable/Acceptable).
سوَّغ له كذا
أعطاه إيّاه.
🇬🇧 Translation:
Gave it to him (To give/Allow).
Example / Citation:
" القوانين الجديدة تُسوِّغ اعتقال مَنْ يُشتبه فيهم "
🇬🇧 Translation:
" al-qawaninu al-jadidatu tusawwighu i'tiqala man yushtabahu fihim (The new laws justify the arrest of suspects) "
Arabic - English Dictionary