Arabic - English Dictionary صَوْم
Root: ص و م
مصدر صامَ.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of sama (Fasting).
صمت
🇬🇧 Translation:
Silence.
Sub-Meanings / Derivatives:
الصَّوم الكبير
(دن) فترة صوم في الدِّيانة المسيحيّة مدّتها أربعون يومًا بين عيد الرّماد وعيد الفِصْح.
🇬🇧 Translation:
(Rel) A fasting period in the Christian religion lasting forty days between Ash Wednesday and Easter.
الصَّوم عند المسلمين
(فق) إمساك عن الأكل والشُّرب والجماع من طلوع الفجر إلى غروب الشَّمس مع النِّيَّة
🇬🇧 Translation:
(Fiqh) Abstaining from eating, drinking, and sexual intercourse from dawn to sunset with the intention.
شهر رمضان.
🇬🇧 Translation:
The month of Ramadan.
الصَّوم عند المسيحيين
ترك الأكل من نصف اللَّيل إلى الظُّهر، أما الماء فمسموح به، وقيل ترك أكل اللَّحم والألبان وما شاكلها مع استباحة باقي الأطعمة.
🇬🇧 Translation:
Refraining from eating from midnight until noon, while water is permitted; or it is said to leave eating meat, dairy products, and the like while permitting other foods.
Example / Citation:
" {إِنِّي نَذَرْتُ لِلرَّحْمَنِ صَوْمًا} : إمساكًا عن الكلام "
🇬🇧 Translation:
" {inni nadhartu lir-rahmani sawman} : imsakan 'an al-kalami (Indeed, I have vowed a fast to the Most Merciful: abstention from speech). "