Arabic - English Dictionary سَوْط
Root: س و ط
ج أسْواط (لغير المصدر) وسِياط (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
Plural: aswat (other than the verbal noun) and siyat (other than the verbal noun) :
مصدر ساطَ.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of sata (Whip/Lash).
أداة من الجلد ونحوه، سواء أكانت مضفورة أم لا، يُضرب بها الإنسان أو الحيوان وخاصَّة الخيل
🇬🇧 Translation:
An instrument of leather and the like, whether braided or not, used to strike humans or animals, especially horses (Whip/Scourge).
- طرفه
- عرضه على السَّوط : ضربه به
- هما يتعاطيان سوطًا واحدًا : اتفقا على خُلق واحد.
🇬🇧 Translation:
- Its tip
- He offered him to the whip: beat him with it
- They both wield one whip: they agreed on one character/disposition (Whip).
(حي) امتداد خيطيّ طويل تتحرَّك به بعض الحيوانات الأوليّة.
🇬🇧 Translation:
(Biology) A long, threadlike extension (flagellum) by which some protozoa move (Flagellum).
Example / Citation:
- " سَوط طويل : سَوْطٌ يستعمل في تدريب الخيل وترويضها في ميدان التَّرويض
- علِّق سَوْطك حيث يراه أهلك "
🇬🇧 Translation:
- " sawtun tawilun : sawtun yusta'malu fi tadribi al-khayli watarwidiha fi maydani at-tarwidi
- 'alliq sawtaka haythu yarahu ahluka (A long whip: a whip used in training and breaking horses in the dressage arena
- Hang your whip where your family can see it) "