تبدَّى/ تبدَّى بـ يتبدَّى، تَبَدّ، تبدّيًا، فهو مُتبدٍّ، والمفعول متبدًّى به
Root: ب د وSub-Meanings / Derivatives:
تبدَّى الأمرُ
ظَهَر، اتَّضح
🇬🇧 Translation:
Appeared, became clear.
تبدَّى الرَّجلُ
تشبَّه بأهل البادية، أقام بالبادية، صار بدويًّا
🇬🇧 Translation:
Resembled bedouins, resided in the desert, became a bedouin.
تبدَّى القومُ بالعداوة
تجاهروا بها؛ جاهر بعضُهم بعضًا بها.
🇬🇧 Translation:
Openly declared enmity; they manifested it toward one another.
Example / Citation:
- " تبدَّى الفرحُ في وجهه
- رفعت الحجابَ فتبدَّى حُسْنُها
- تبدَّتْ لنا كالشمسِ تحت غَمامَةٍ
- وبَدَتْ تميسُ كأنَّها … بدرُ السَّماءِ إذا تبدَّى "
🇬🇧 Translation:
- " تبدَّى الفرحُ في وجهه
- رفعت الحجابَ فتبدَّى حُسْنُها
- تبدَّتْ لنا كالشمسِ تحت غَمامَةٍ
- وبَدَتْ تميسُ كأنَّها … بدرُ السَّماءِ إذا تبدَّى "
Arabic - English Dictionary