تدلِيس
Root: د ل س
مصدر دلَّسَ/ دلَّسَ على/ دلَّسَ في.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of دلَّسَ/ دلَّسَ على/ دلَّسَ في.
Sub-Meanings / Derivatives:
التَّدليس
(حد) إسناد الحديث إلى غير راويه ممّن هو أعلى منه موهمًا أنّه سمعه منه.
🇬🇧 Translation:
(Hadith) Attributing the hadith to someone other than its narrator, to someone higher than him, giving the illusion that he heard it directly from him (tadlis).
(قن) التَّضليل بطرق احتياليَّة
🇬🇧 Translation:
(Law) Misleading through fraudulent means (fraud/forgery).
تدلِيس التَّسوية
(حد) رواية الرَّاوي عن شيخه ثمّ إسقاط راوٍ ضعيف بين ثقتين لقي أحدهما الآخر.
🇬🇧 Translation:
(Hadith) A narrator's reporting from his teacher, then dropping a weak narrator between two reliable narrators who had met each other (Tadlis At-Taswiyah).
Example / Citation:
" تدليس الأوراق النقديّة/ الشيكات "
🇬🇧 Translation:
Forgery of banknotes/checks.
Arabic - English Dictionary