Gunakan Keyboard Virtual Arab
🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

عطَفَ/ عطَفَ إلى/ عطَفَ على يَعطِف، عطْفًا، فهو عاطِف وعَطُوف، والمفعول مَعْطوف

Root: ع ط ف

Sub-Meanings / Derivatives:

عطَف الغُصْنَ
أماله، حناه.
🇬🇧 Translation:
To bend it, to curve it.
عطَف الوسادةَ
ثناها.
🇬🇧 Translation:
To fold it.
عطَفه عن الأمر
أبعده وصرفه عنه.
🇬🇧 Translation:
To divert him and turn him away from the matter.
عطَف اللَّفظَ على سابقه
(نح) أتبعه إيّاه بواسطة حرف العطف.
🇬🇧 Translation:
(Grammar) To subordinate a word to its predecessor by means of a coordinating conjunction.
عطَف إلى جاره
مال إليه وتوجّه، تحوّل ناحيته
🇬🇧 Translation:
To lean towards and turn to him, to shift towards.
عطَف على المسكين
أشفق وحنا عليه، عامله برفق ولين ورقّة
🇬🇧 Translation:
To have pity and compassion for him, treating him with gentleness and kindness.

Example / Citation:

" عطَف إلى صديقه/ اليمين/ بيته "
🇬🇧 Translation:
" عطَف إلى صديقه/ اليمين/ بيته " (He turned towards his friend / the right / his house)
💡 kritik & saran Beri Masukan
⌨️ Keyboard Virtual Arab