Arabic - English Dictionary طفَحَ يطفَح، طفْحًا وطُفوحًا، فهو طافِح، والمفعول مطفوح
Root: ط ف ح
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(For the transitive verb)
Sub-Meanings / Derivatives:
طفَح الإناءُ ونحوُه
امتلأ حتى فاض من جوانبه
🇬🇧 Translation:
To be filled to overflowing, spill over.
- بلغ الأمرُ حدًّا لا يُحتمل
- طفح وجهه بالبِشْر أو الفرح : ظهر البشرُ أو الفرحُ فيه
- كأسُ سعادته طافح.
🇬🇧 Translation:
The matter reached an unbearable limit; طفح وجهه بالبشر أو الفرح: his face beamed with joy; كأس سعادته طافح: his cup of happiness is overflowing.
طفَح الجلدُ
ظهرت عليه بعضُ الآفات الجلديّة.
🇬🇧 Translation:
To break out in a rash or develop skin lesions.
طفَح الإناءَ
ملأَه حتَّى جعله يفيض.
🇬🇧 Translation:
To fill the vessel to overflowing.
Example / Citation:
- " طفَح النهرُ على شاطئيه
- طفَح الحوضُ
- طفحت المجاري لكثرة الضغط "
🇬🇧 Translation:
- " The river overflowed its banks
- The basin overflowed
- The sewers overflowed due to high pressure. "