Arabic - English Dictionary تفويض
Root: ف و ض
ج تفويضات (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
Plural: tafwidat (delegations/authorizations):
مصدر فوَّضَ.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of fawwada (delegating, empowering).
(فق) إخلاء الزواج عن المهر.
🇬🇧 Translation:
(Islamic Jurisprudence): Marriage without dower (tafwid al-nikah/mahr).
(قن) توكيل، عريضة قانونيّة تفوِّض الشَّخص أو توكِّله للتَّصرف كمحامٍ لآخر أو وكيلٍ عنه
🇬🇧 Translation:
(Law): Power of attorney, authorization, legal petition empowering a person to act as a lawyer or agent for another.
لجوء السُّلطة العليا التي تملك الأمر إلى نقل جزء من سلطتها أو صلاحياتها إلى سلطة أدنى.
🇬🇧 Translation:
Resort of the higher authority holding command to transfer part of its authority or powers to a lower authority.
Sub-Meanings / Derivatives:
تفويض أهليَّة
صفة تجعل صاحبها أهلاً للقيام بمهمة.
🇬🇧 Translation:
Capacity authorization; a qualification that makes its holder fit to undertake a task.
Example / Citation:
" تفويض كتابيّ "
🇬🇧 Translation:
" Written authorization "