Arabic - English Dictionary ثانٍ
Root: ث ن ي
اسم فاعل من ثنَى.
🇬🇧 Translation:
Active participle of thana.
عدد ترتيبيّ يوصف به يدل على فرد واحد جاء ثانيًا، ما بعد الواحد وقبل الثالث
🇬🇧 Translation:
An ordinal number describing a single individual coming second, coming after the first and before the third.
- الواقع بعد الأوَّل، ويستعمل في العدّ، فيقال : أولاً، ثانيًا، …
- حَرْق من الدَّرجة الثَّانية : حرق يقرّح الجلد، أخطر من حرق الدرجة الأولى
- ملازم ثان : رتبة عسكرية بين ملازم أوّل ونقيب.
🇬🇧 Translation:
- That which comes after the first, used in numbering, as one says: first, second, ...
- Second-degree burn: a burn that blisters the skin, more dangerous than a first-degree burn
- Second lieutenant: a military rank between first lieutenant and captain.
Sub-Meanings / Derivatives:
الثَّاني عَشَر
عدد ترتيبيّ يوصف به، يلي الحادي عَشَر ويسبق الثَّالث عَشَر مبني على فتح الجزأين
🇬🇧 Translation:
An ordinal number, following the eleventh and preceding the thirteenth, indeclinable with fathah on both parts.
ثاني أكسيد الكربون
(كم) غاز عديم اللون والرائحة يتشكل نتيجة التنفس والاحتراق والتحلّل العضويّ، يدخل في صناعة المشروبات الغازيّة، كما يستخدم لإخماد الحرائق.
🇬🇧 Translation:
(Chemistry) Carbon dioxide; a colorless, odorless gas formed by respiration, combustion, and organic decomposition, used in the carbonated beverage industry and for fire extinguishing.
ثاني اثنين
أحدُهما، ما أو من يضاف إلى واحد فيصيّره اثنين
🇬🇧 Translation:
One of the two, that which or who is added to one to make them two.
ثنَى يَثنِي، اثْنِ، ثَنْيًا، فهو ثانٍ، والمفعول مَثْنيّ
(thna)
أثنى على يُثني، أثْنِ، إثناءً وثَناءً، فهو مُثْنٍ، والمفعول مُثْنًى عليه
(athna)
استثنى يستثني، استثنِ، استثناءً، فهو مستثنٍ،
(astthna)
انثنى/ انثنى على/ انثنى عن/ انثنى في ينثني، انْثَنِ، انثناءً، فهو مُنْثنٍ، والمفعول مُنْثَنًى عليه
(anthna)
تثنَّى/ تثنَّى في يتثنَّى، تَثَنَّ، تثنّيًا، فهو مُتثنٍّ، والمفعول مُتَثَنًّى فيه
(tthna)
ثنَّى/ ثنَّى بـ يثنِّي، ثَنِّ، تثنيةً، فهو مُثَنٍّ، والمفعول مُثنًّى
(thna-2)
أَثْناء
(athna-2)
إثناء
(ithna)
إثنيَّة
(ithnyh)
اثنا عشَريَّة
(athna-3)
اثناعَشَرَ
(athnashr)
اثناعَشَريّ
(athnashry)
اثنان
(athnan)
اثنينيَّة
(athnynyh)
استثناء
(astthna-2)
Example / Citation:
- " نُقل إلى الصفِّ الثاني
- الطابق الثاني "
🇬🇧 Translation:
- "نُقل إلى الصفِّ الثاني
- الطابق الثاني" (Transferred to the second grade
- The second floor)