Gunakan Keyboard Virtual Arab
🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

ثبَّتَ يثبِّت، تثبيتًا، فهو مُثبِّت، والمفعول مُثبَّت

Root: ث ب ت

Sub-Meanings / Derivatives:

ثبَّت الشَّيءَ
جعله راسخًا مستقرًّا، دعَّمه وقوَّاه، مكَّنه
🇬🇧 Translation:
To make something firm and stable, support and strengthen it, empower it.
- تثبيت النُّصوص القانونيّة.
🇬🇧 Translation:
- Codifying or fixing legal texts.
ثبَّت فلانًا
مكّنه من الثبات عند الشدّة، قوّاه وشجّعه، نصره وأعانه
🇬🇧 Translation:
To enable him to remain steadfast in adversity, to strengthen and encourage him, to support and help him.
حبسه وقيّده
🇬🇧 Translation:
To enable him to remain steadfast during hardship, strengthen and encourage him, support and help him.
ثبَّت السُّرعةَ
جعلها مطردة عند حدٍّ معيَّن لا تتغيَّر، وضع لها حَدًّا لا تتجاوزه
🇬🇧 Translation:
To detain and bind him.
ثبَّت الموظَّفَ
جعل عمله أو تعيينه دائمًا بعد انتهاء مرحلة التجربة.
🇬🇧 Translation:
To make his job or appointment permanent after the probationary period ends.

Example / Citation:

  • " ثبَّت الروّاد النّزعة القصصيَّة في الشعر الحديث
  • ثبّت المنضدة/ مُلكَه
  • {قَالُوا رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ} "
🇬🇧 Translation:
  • " The pioneers entrenched the narrative tendency in modern poetry
  • He secured the table/his rule
  • {Our Lord, pour upon us patience and plant our feet firmly and give us victory over the disbelieving people} "
💡 kritik & saran Beri Masukan
⌨️ Keyboard Virtual Arab