Arabic - English Dictionary تحدٍّ
Root: ح د و
ج تحدّيات (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
Plural: تحدّيات (for non-verbal nouns) :
مصدر تحدَّى.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of (تحدَّى).
ما يواجَه من عقبات أو أخطار
🇬🇧 Translation:
Obstacles or dangers faced
نظريّة في فلسفة التاريخ مؤدّاها : أنّ الحضارة تنشأ عندما يواجه شعب ما تحدِّيًا يهدِّد كيانه فيواجه هذا التحدِّي ببذل جهد مضاعف استجابة لحبِّ البقاء.
🇬🇧 Translation:
A theory in the philosophy of history stating that: civilization arises when a people faces a challenge threatening its existence, so they confront this challenge by exerting doubled effort in response to the will to survive.
(رض) مباراة رياضيّة تتيح للفائز الاحتفاظ بشيء إلى أن ينتزعه منه فائز جديد يتغلّب عليه
🇬🇧 Translation:
(Sports) A sporting match that allows the winner to retain something until a new winner who defeats them wrests it away
- امتحان لقدرات المرء وطاقاتِه
- تحدٍّ عقليّ : مشكلة أو أُحجيّة محفِّزة للعقل.
🇬🇧 Translation:
- A test of a person's abilities and potentials
- Mental challenge: a mind-stimulating problem or puzzle.
Example / Citation:
- " كثُرت تحدِّيات العالم الأخيرة
- التَّحدِّي يثير العداء [مثل أجنبيّ] : يماثله في المعنى المثل العربيّ : المزاح لَقَاحُ الضغائن "
🇬🇧 Translation:
- " The world's recent challenges have multiplied
- Challenge provokes hostility [foreign proverb]: equivalent in meaning to the Arabic proverb: Joking is the breeder of grudges "