ثَدْي
Root: ث د ي
ج أَثْدٍ وأَثْداء وثُدِيّ وثِديّ :
🇬🇧 Translation:
Plural forms: atsdi, atsda', tsudiyy, tsidiyy (breast/chest).
نَهْد، غُدَّة إفراز اللَّبن في أنثى الثَّدييَّات (يذكَّر ويؤنَّث)
🇬🇧 Translation:
plural: athdin, athdā', thudiy, and thidiy: breast, the milk-secreting gland in female mammals (can be masculine or feminine).
- مَثَل يُضْرب في البذل والعطاء
- تجوع الحُرَّة ولا تأكل بثَدْيَيْها [مثل] : يُضرب في صيانة النَّفس عن خسيس مكاسب الأموال
- مَدَّ إليهم بثدي غيرِ أقطع : انتسب إليهم بقرابةٍ قريبة.
🇬🇧 Translation:
- a proverb cited regarding generosity and giving
- (A free woman starves rather than eat by her breasts) [Proverb]: used regarding guarding one's self-respect against ignoble means of earning wealth
- (Extended to them a non-severed breast): affiliated with them through close kinship.
نتوء في صدر الرجل يشبه ثدْي المرأة لكنه ضامر (يذكَّر ويؤنَّث)
🇬🇧 Translation:
a protrusion on a man's chest resembling a woman's breast but undeveloped (can be masculine or feminine).
Example / Citation:
- " ثديٌ ضامر
- أصيبت أثداء الحيوانات "
🇬🇧 Translation:
- " Atrophic breast
- The animals' breasts were injured "
Arabic - English Dictionary