Arabic - English Dictionary تحمَّدَ/ تحمَّدَ إلى/ تحمَّدَ على يتحمَّد، تحمُّدًا، فهو مُتحمِّد، والمفعول مُتحمَّد
Root: ح م د
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(for transitive verb)
Sub-Meanings / Derivatives:
تحمَّد فلانٌ
تكلّف الحمدَ والثّناءَ.
🇬🇧 Translation:
he feigned praise and commendation.
تحمَّد فلانٌ النَّاسَ بصنيعه/ تحمَّد فلانٌ إلى النَّاس بصنيعه
أراهم أنّه يستحق الحمدَ عليه
🇬🇧 Translation:
he showed them that he deserves praise for it.
تحمَّد على فلان بكذا
امتنّ به عليه
🇬🇧 Translation:
he reminded someone of a favor or obliged him with it.
حمِدَ يَحمَد، حَمْدًا، فهو حامد، والمفعول مَحْمود وحَميد
(hmd)
استحمدَ إلى يستحمد، استحمادًا، فهو مستحمِد، والمفعول مستحمَد إليه
(asthmd)
تحامدَ يتحامد، تحامُدًا، فهو مُتحامِد، والمفعول مُتحامَد
(thamd)
حمَّدَ يحمِّد، تحميدًا، فهو مُحمِّد، والمفعول مُحمَّد
(hmd-2)
أحمدُ
(ahmd)
حَمْد
(hmd-3)
حَميد
(hmyd)
مَحْمَد
(mhmd)
مَحمَدة
(mhmdh)
مُحمَّد
(mhmd-2)
Example / Citation:
- " فلان يتحمَّد الناسَ بجوده
- من أنفق ماله على نفسه فلا يتحمَّد به إلى الناس [مثل] : أنّه لا يُحْمَد على إحسانه إلى نفسه إنّما يُحْمَد على إحسانه إلى الناس "
🇬🇧 Translation:
- " So-and-so seeks people's praise through his generosity
- Whoever spends his wealth on himself does not seek people's praise for it [Proverb] : he is not praised for his kindness to himself, rather he is praised for his kindness to others "