عثَرَ/ عثَرَ بـ يَعثُر ويَعثِر، عَثْرًا وعِثارًا، فهو عاثِر، والمفعول معثور به
Root: ع ث رSub-Meanings / Derivatives:
عثَر الحيوانُ
زلّ، كبا، تعرقل في شيء
🇬🇧 Translation:
To slip, stumble, trip over something.
- غير موفَّق، سيِّئ
- قدمٌ لا تعرف العِثار : تعبير يُطلق على الشخص الذي يُوفَّق في جميع خطواته.
🇬🇧 Translation:
- Unfortunate, unlucky
- 'A foot that knows no stumbling': an expression used for a person who succeeds in all their endeavors.
عثَر به الجَوادُ
سقط به? عثر به الحظُّ : تعِسَ.
🇬🇧 Translation:
The steed threw him/caused him to fall. ? His luck failed him: he became wretched.
Example / Citation:
- " عثَرت في ذيل ثوبها
- سكِّيرٌ عاثر : يفقد توازنه فتَزِلَّ به قدمه "
🇬🇧 Translation:
- "She tripped over the hem of her dress
- A stumbling drunkard: loses his balance and his foot slips."
Arabic - English Dictionary