تحشرجَ/ تحشرجَ في يتحشرج، تحشرُجًا، فهو متحشرِج، والمفعول متحشرَجٌ فيه
Root: ح ش ر جSub-Meanings / Derivatives:
تحشرج المريضُ
تردّد صوتُه في حلقه
🇬🇧 Translation:
His voice rattled or gurgled in his throat
تحشرجت روحُه في صدره
أوشك أن يموت
🇬🇧 Translation:
His soul was about to leave his body (he was dying)
Example / Citation:
" استوقفته همساتٌ متحشرجة "
🇬🇧 Translation:
"He was stopped by raspy whispers"
Arabic - English Dictionary