Arabic - English Dictionary تحزَّبَ/ تحزَّبَ على/ تحزَّبَ لـ يتحزَّب، تَحَزُّبًا، فهو مُتحزِّب، والمفعول متحزَّب عليه
Root: ح ز بSub-Meanings / Derivatives:
تحزَّب النَّاسُ
مُطاوع حزَّبَ : تحازبوا، صاروا أحزابًا، أي جماعاتٍ من النّاس منظَّمةً تشابهت اتِّجاهاتُها الفكريّة والسِّياسيّة.
🇬🇧 Translation:
passive/reflexive of hazzaba: to form parties, become organized groups sharing similar intellectual and political tendencies.
تحزَّبوا عليه
تعاونوا عليه واتّفقوا على إيذائه.
🇬🇧 Translation:
to band together against him and agree to harm him.
تحزَّب له
صار من حِزْبه وترابط معه
🇬🇧 Translation:
to join his party and align with him
Example / Citation:
- " أصبح في كلِّ بلد عَربي زعيم يتحزَّب له أتباعُه
- تحزَّبوا للدِّيمقراطيّة "
🇬🇧 Translation:
- " In every Arab country there has come to be a leader whose followers rally around him
- They aligned themselves with democracy "