تجوَّزَ عن/ تجوَّزَ في يتجوَّز، تجوُّزًا، فهو مُتجوِّز، والمفعول مُتجوَّزٌ عنه
Root: ج و زSub-Meanings / Derivatives:
تجوَّزَ عن الرَّجُل
عفا عنه
🇬🇧 Translation:
He pardoned him
تجوَّزَ في الأمر
احتمله وأغمض فيه وتساهل.
🇬🇧 Translation:
He tolerated it, turned a blind eye to it, and was lenient.
تجوَّزَ في الصَّلاة
ترخّص فيها وتخفّف، أتى بأقلّ ما يكفي.
🇬🇧 Translation:
He took liberties in it and made it brief, performing only the bare minimum.
تجوَّزَ في كلامه
تكلّم بالمجاز
🇬🇧 Translation:
He spoke figuratively/metaphorically
Example / Citation:
" لم يستطع أن يتجوّز عن أخطاء زوجته "
🇬🇧 Translation:
"He could not overlook or forgive his wife's mistakes"
Arabic - English Dictionary