Gunakan Keyboard Virtual Arab
🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

تخلَّفَ/ تخلَّفَ عن/ تخلَّفَ في يتخلَّف، تخلُّفًا، فهو مُتخلِّف، والمفعول مُتخَّلف عنه

Root: خ ل ف

Sub-Meanings / Derivatives:

تخلَّف الشَّعْبُ
تأخّر، تجاوزته الأمم في مضمار الحضارة
🇬🇧 Translation:
Lagged behind, was surpassed by other nations in the field of civilization
تخلَّف الطِّفلُ عقليًّا
بطُؤَ نموّ عقله
🇬🇧 Translation:
His mental growth was slow
تخلَّف الطَّالبُ/ تخلَّف الطَّالبُ عن الدِّراسة/ تخلَّف الطَّالبُ في الدِّراسة
رسَب في الامتحان
🇬🇧 Translation:
Failed in the exam
امتحانات دور ثان للراسبين في بعض الموادّ.
🇬🇧 Translation:
Second round exams for students who failed in some subjects.
تخلَّف عن الشَّيء كذا
نشأ عنه، نتج منه
🇬🇧 Translation:
Arose from it, resulted from it
تخلَّف عن القوم/ تخلَّف عن العمل
قعد ولم يذهب، تأخَّر عنه، تقاعس
🇬🇧 Translation:
Sat and did not go, was late for it, held back (was absent)

Example / Citation:

  • " تعاني معظم الدُّول النَّامية من الفقر والتخلُّف
  • أفكاره متخلِّفة "
🇬🇧 Translation:
  • "Most developing countries suffer from poverty and underdevelopment (backwardness)
  • His thoughts are backward"
💡 kritik & saran Beri Masukan
⌨️ Keyboard Virtual Arab