تكسَّرَ/ تكسَّرَ على يتكسَّر، تكَسُّرًا، فهو مُتكسِّر، والمفعول مُتكسَّر عليه
Root: ك س رSub-Meanings / Derivatives:
تكسَّر زجاجُ النَّافذة
تحطَّم وتهشَّم
🇬🇧 Translation:
to be shattered and smashed to pieces.
- مُتفرِّقة زبَدًا عند اصطدامها بالشّاطئ
- حَرَكة مُتكسِّرة : فاترة، خاملة
- شابٌّ فيه تكسُّر : فيه تخنّث وتفكّك
- وَجْهٌ متكسِّر : مُتْعب، شاحِب.
🇬🇧 Translation:
- scattered into foam upon hitting the shore
- takassuriyyah movement: sluggish, inactive
- a youth with takassur: effeminate or weak/slack
- a broken/shattered face: tired, pale.
تكسَّرَ النُّورُ على كذا
(فز) انكسر؛ أيّ : غيّر اتِّجاهَ مساره عند انتقاله من وسط شفّاف إلى وسط آخر شفّاف يختلف عنه في الكثافة الضَّوئيّة.
🇬🇧 Translation:
(Physics) to be refracted; meaning: to change its path direction when moving from one transparent medium to another transparent medium of a different optical density.
Example / Citation:
- " تكسَّر البيضُ
- تكسَّرتِ القارورَةُ
- *تكسَّرت النِّصالُ على النِّصال* "
🇬🇧 Translation:
- " The eggs broke
- The bottle broke
- *The spearheads shattered against the spearheads* "
Arabic - English Dictionary