Gunakan Keyboard Virtual Arab
Indonesia English

Search words with Arabic English dictionary online. Translate Arabic into English, explore roots, grammar patterns, and classical citations.

طِلاء

Root: ط ل ي

Arabic English Dictionary: meaning and translation for طِلاء (tla-5)

ج طلاءات (لغير المصدر) وأطْلِيَة (لغير المصدر) :
Translation:
Plural: طلاءات (for non-masdar) and أطْلِيَة (for non-masdar).
مصدر طلَى.
Translation:
Verbal noun (masdar) of طلَى (to paint, coat, smear).
دهان
Translation:
Paint, coating, varnish.
  • مادة مركبة تستعمل لتلميع الأحذية وحفظها من البلى
  • مَنْ لم يصلحه الطلاء أصلحه الكَيّ : دعوة إلى استخدام الشدة إذا لم يُجْدِ النصح والإرشاد.
Translation:
A compound substance used for polishing shoes and protecting them from wear. Proverb: 'He who is not corrected by paint (polish) will be corrected by cauterization': a call to use severity/force if advice and guidance are of no avail.
Related Words (Same Root):
tla-4 طلَى يَطلِي، اطْلِ، طَلْيًا وطِلاءً، فهو طالٍ، والمفعول مَطلِيّ antla انطلى بـ/ انطلى على يَنطلِي، انْطَلِ، انطلاءً، فهو مُنْطَلٍ، والمفعول مُنْطَلًى به antla-2 انطلاء tly طَلْي

Example / Citation:

  • " طِلاء برّاق
  • طِلاء بالكهرباء
  • طِلاء للجدران
  • طلاء خارجي/ سطحي
  • طلاء زجاجي : طبقة زجاجية توضع على المعدن "
Translation:
  • "Shiny paint
  • electroplating
  • wall paint
  • exterior/surface coating
  • glaze: a glassy coating applied to metal"
« Previousطلَى يَطلِي، اطْلِ، طَلْيًا وطِلاءً، فهو طالٍ، والمفعول مَطلِيّNext »تعلَّى/ تعلَّى في يتعلّى، تَعَلَّ، تعَلّيًا، فهو مُتعلٍّ

Kamus.Nahwu.id provides comprehensive Arabic English dictionary search, lexical roots, and classical Arabic citations.

Keyboard Virtual Arab