Arabic - English Dictionary طمِعَ بـ/ طمِعَ في يَطمَع، طمَعًا وطَمَاعًا وطَماعِيَةً، فهو طامِع وطمِع، والمفعول مطموع به
Root: ط م عSub-Meanings / Derivatives:
طمِع بالمنصب/ طمِع في المنصب
حرص على الحصول عليه، أو اشتهاه ورغب فيه
🇬🇧 Translation:
To be eager to obtain it, or to covet and desire it.
Example / Citation:
- " طمِع في مراتب الشرف/ عَفْوِك
- من لزم الطمع عدِم الورع [مثل]
- النفس تطمَع والأسبابُ عاجزة … والنفس تهلَك بين اليأس والطمعِ
- {يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا}
- {أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ} "
🇬🇧 Translation:
- "طمِع في مراتب الشرف/ عَفْوِك: He coveted the honorary ranks / your forgiveness
- من لزم الطمع عدِم الورع: Whoever clings to greed lacks piety [proverb]
- النفس تطمَع والأسبابُ عاجزة … والنفس تهلَك بين اليأس والطمعِ: The soul covets while the means are helpless... and the soul perishes between despair and hope
- {يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا}: 'They call upon their Lord in fear and hope'
- {أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ}: 'Does every person among them hope to enter a garden of pleasure?'"