طعَنَ/ طعَنَ على/ طعَنَ في يَطعَن ويطعُن، طَعْنًا وطَعَنَانًا، فهو طاعِن، والمفعول مطعون وطعين
Root: ط ع نSub-Meanings / Derivatives:
طعَنه بالرُّمح ونحوه
وخزه به، ضربه بغرض القتل
🇬🇧 Translation:
To stab or pierce someone with a spear or similar weapon, striking them with the intent to kill
عابه، شتمه، أساء إليه بالكلام.
🇬🇧 Translation:
To defame, slander, abuse, or speak ill of someone.
طعَن على الرجل/ طعَن في الرجل
عابه وقبّحه، قدَح فيه
🇬🇧 Translation:
To defame, disparage, slander, or impugn someone's character
- طعَن فيه أو في حُكمه أو نسبه : عابه وذمَّه
- طعَنه في ظَهْره/ طعَنه من الخلف : غدر به، خانه.
🇬🇧 Translation:
To challenge or disparage someone, their judgment, or lineage. To stab in the back: to betray someone.
طعَن في السنِّ
هرِم وكبُر، شاخ، تقدَّم في العمر.
🇬🇧 Translation:
To grow old, advance in years, age.
طعَن في الأمر
اعترض عليه، أثار الشبهات حوله، شكَّك فيه
🇬🇧 Translation:
To object to, challenge, cast doubt upon, or contest something
Example / Citation:
- " طعَنه بسكين
- طعَن عدوَّه بالخنجر "
🇬🇧 Translation:
- "he stabbed him with a knife
- he stabbed his enemy with a dagger"
Arabic - English Dictionary