تساءلَ/ تساءلَ بـ/ تساءلَ عن يتساءل، تساؤُلاً، فهو مُتسائِل، والمفعول مُتساءَلٌ به
Root: س أ لSub-Meanings / Derivatives:
تساءل الرَّجلُ
سأل نفسَه بشكٍّ وحَيْرَة
🇬🇧 Translation:
Asked himself with doubt and confusion (To wonder/Ask oneself).
صورةٌ لغَويّة تستعمل للتعبير عن أنّ المتحدّث متردّد يسأل نفسَه أيّ قرار يَحسن أن يتّخذ.
🇬🇧 Translation:
A linguistic image used to express that the speaker is hesitant, asking himself what decision is best to take (Wondering).
تساءل القومُ
تخاصموا
🇬🇧 Translation:
Disputed with one another (To question one another/Dispute).
تساءل بالله
حلف به وطلب حقّه
🇬🇧 Translation:
Swore by Him and demanded his right (To swear by/Ask in the name of Allah).
تساءلوا عن سبب الكارثة
سأَل بعضُهم بعضًا
🇬🇧 Translation:
Asked one another (To ask one another).
تساءل عن أمرٍ
سأل الرأيَ فيه.
🇬🇧 Translation:
Asked for an opinion on it (To ask for an opinion).
Example / Citation:
- " تساءَل عمّا سيقرِّر
- وجّه إليه نظرات تساؤليّة "
🇬🇧 Translation:
- " tasa'ala 'amma yuqarrir
- wajjaha ilayhi nazaratin tasa'uliyyah (He wondered what he would decide
- He directed questioning looks at him) "
Arabic - English Dictionary